traditional literary boundaries